En la industria del entretenimiento, la inspiración cruza fronteras. Aquí te presentamos cinco dramas japoneses que adaptan exitosos dramas coreanos, demostrando cómo las historias universales encuentran nuevas formas de cautivar audiencias.
1. Maou (2008)
Basado en: Lucifer (2007, Corea del Sur)
La trama gira en torno a Naruse Ryo, un abogado apodado el «abogado ángel» por su impecable capacidad para defender a los más desfavorecidos. Sin embargo, detrás de su imagen altruista, se esconde un hombre consumido por la sed de venganza, dispuesto a todo para encontrar al asesino de su hermano menor, ocurrido 11 años atrás. Un drama que explora los límites entre el bien y el mal.
2. Kanojo wa Kireidatta (2021)
Basado en: She Was Pretty (2015)
Hasebe Sosuke, un editor perfeccionista de una revista de moda, busca reencontrarse con su primer amor. Lo que no sabe es que ella, Sato Ai, ha cambiado mucho desde su juventud. Ahora insegura y enfrentando dificultades laborales, Ai oculta su verdadera identidad al trabajar como interna en la misma revista. Un romance lleno de equívocos, humor y segundas oportunidades.
3. Gomen, Aishiteru (2017)
Basado en: I’m Sorry, I Love You (2004)
Ritsu, abandonado por su madre en la infancia, descubre que tiene una herida en la cabeza que podría ser mortal. Creyendo que su madre lo dejó por pobreza, intenta reconciliarse con ella, solo para descubrir que vive una vida feliz con otro hijo. Esto lo lleva a un dilema: buscar venganza o reconciliarse con su destino. Una emotiva historia de amor, dolor y redención.
4. Roppongi Class (2022)
Basado en: Itaewon Class (2020)
Miyabe Arata busca justicia enfrentándose a Nagaya Holdings, una poderosa compañía que arruinó su vida. Desde su bar en Roppongi, lucha contra las estructuras de poder en un intento por equilibrar las cuentas. Un drama cargado de perseverancia, amistades fuertes y lucha por los sueños.
5. Hoshi Kara Kita Anata (2022)
Basado en: My Love from the Star (2013)
Mitsuru Higashiyama es un extraterrestre que ha vivido oculto en la Tierra durante 400 años, disfrazado de profesor universitario. Su vida da un giro cuando conoce a Sasahara Tsubaki, una actriz famosa con una actitud complicada. Entre secretos y mundos diferentes, surge un amor inesperado que trasciende las estrellas.
Estos dramas son un ejemplo de cómo las historias pueden adaptarse y reinterpretarse en diferentes culturas, manteniendo su esencia pero con un toque fresco y local. ¡Dales una oportunidad y descubre cómo el remake japonés da vida a estas tramas coreanas!
Sigue a Revista Yume en Instagram, TikTok y Facebook.
