Konami desata la polémica tras el anuncio del remake de la tercera entrega de Metal Gear Solid, ya que no solo nos revelan que no se grabarán nuevas líneas, sino que también se incluirán sin cambios las líneas de voz del juego original.
La molestia entre los fans tras esta noticia no se ha hecho esperar, ya que con los recientes remakes del Resident Evil 4 y sus cambios no solo en las voces sino en la historia y las lineas de voz, Capcom nos acostumbró a que un remake precisamente es la re-imaginación parcial de su historia con nuevas implementaciones.
Es por ello que cuando el cabecilla de comunicaciones de Konami, Tommy Williams, declaró que “simplemente reutlizarán” las lineas de voz originales, chocó bastante con el anuncio malinterpretado de que las voces originales iban a regresar.
